Crescent - бежит невозвратное время...

Прошло без малого тридцать лет с той поры как перестали выпускать эти удивительные моторы. Они так и остались непревзойдёнными по своим характеристикам. За почти столетнюю историю существования подвесного мотора исчезло много известныx когда-то имён: Scott Atwater, Indian, Москва, Terhi, Mc Culloch и многие другие. Но Кресченты по-настоящему жалко.

Моторы "Кресчент" на выставке "Судотехника-73"

3накомясь с характеристиками этих шведских моторов по каталогам и проспектам, невольно начинаешь сомневаться в достоверности ряда приводимых техническх параметров. Уж слишком "рекламный" характер имеют цифры: высокая мощность при небольшом рабочем объеме цилиндров, малый вес, низкий удельный расход топлива. Посмотрите, например, на сводную таблицу в обзоре "Моторы семьдесят третьего года" (в № 44): наилучшие показатели имеет 55-сильный "Кресчент". Его литровая мощность (91,7 л. с./л) намного выше, чем, скажем, американского "Ларка-50" (73,5 л. с./л), а удельный вес значительно ниже (1,16 кг/л. с. против 1,70). Репутацию самого мощного в мире мотора с рабочим объемом цилиндров до 500 см3 давно уже имеет 499-кубовый "Кресчент-45".

Прямо скажем, не только многие владельцы, но и конструкторы наших 20-25-силъных моторов с некоторым недоверием относились к показываемому фирмой расходу топлива: выходило, что у "Кресчента" той же мощности он на добрых 30% меньше! Не случайно в течение нескольких лет, воспроизводя данные "Кресчентов" в сборнике, мы неизменно подчеркивали - "если верить проспектам", "по сообщениям фирмы".

Но вот в 1968 г. мы, как и все посетители международной выставки "Инрыбпром", имели возможность впервые познакомиться с продукцией фирмы "Монарк-Кресчент" поближе. Стало ясно, что это действительно современные, первоклассные подвесные моторы. А после того как несколько моторов с такой маркой попало в наши водно-моторные клубы (были закуплены и использовались для буксировки лыжников), мы могли убедиться и в том, что данные фирменных каталогов вполне достоверны. Стала понятна причина популярности "Кресчентов" (те же моторы встречаются и с маркой "Архимед-Пента") не только во всей Скандинавии, но и во многих странах Европы: бензин сравнительно дорог, а потому экономичность считается едва ли не главным показателем мотора.

Какими же средствами фирма добилась столь высоких результатов? Из этого шведские инженеры секрета не делают. Прежде всего - тщательной организацией процесса сгорания, подбором оптимальных фаз газораспределения, настройкой впускного и выпускного трактов. Напомним, что еще в то время, когда подавляющее большинство выпускавшихся в мире подвесных моторов имело дефлекторнуго продувку (технологичную, но препятствующую снижению удельного расхода топлива), на "Кресчентах" уже была применена наиболее прогрессивная двухканальная возвратно-петлевая продувка. (Сейчас положение изменилось: этот вид продувки в различных вариантах можно видеть почти на всех моторах ведущих моторостроительных фирм.)

Все эти годы создатели "Кресчентов" не почивали на лаврах да, судя по всему, и теперь не собираются успокаиваться на достигнутом. Не прекращается ра бота по дальнейшему совершенствованию буквально всего ряда моделей.

В этом можно было убедиться, посетив шведскую промышленную выставку "Судотехника-73", работавшую с 10 по 19 августа в Ленинграде, в Гавани. На стенде, предоставленном фирме "Монарк-Кресчент", экспонировалось шесть нарядных подвесных моторов последнего выпуска. Как уже не раз отмечалось в сборнике, общее количество выпускаемых на рынок моделей этой фирмы вдвое больше (11-12) и почти не меняется год от года. Но фактически, если строго подразделять модели по рабочему объему двигателя, их именно шесть. Так, в 1973 г. выпускались (см. таблицу): одноцилиндровый мотор с рабочим объемом 70 см3 (4 модели), 140-кубовый двухцилиндровый (две модели), 200- и 333-кубовые двухцилиндровые (по одной модели), 500- и 600-кубовые трехцилиндровые (по две модели). Таким образом, показанные на выставке шесть моторов давали полное представление о конструктивных особенностях всей продукции фирмы.

Технические данные подвесных моторов "Кресчент" выпуска 1973 г.

Crescent-60

Максимальная мощность: 50 - 60 л.с.

Число оборотов: 5 000 - 5 800 об/мин

Число цилиндров: 3

Рабочий объём: 600 см³

Диаметр цилиндра: 62 мм

Ход поршня: 66 мм

Степень сжатия: 9.5

Передаточное отношение к винту: 12 : 32

Диаметр и шаг основного гребного винта: 350 / 380 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 62 (67) кг

Расход топлива при максимальной мощности: 18.5 л/час
Crescent-55

Максимальная мощность: 50 - 60 л.с.

Число оборотов: 5 000 - 5 800 об/мин

Число цилиндров: 3

Рабочий объём: 600 см³

Диаметр цилиндра: 62 мм

Ход поршня: 66 мм

Степень сжатия: 9.5

Передаточное отношение к винту: 16 : 29

Диаметр и шаг основного гребного винта: 285 / 310 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 59 (64) кг

Расход топлива при максимальной мощности: 18.5 л/час
Crescent-45

Максимальная мощность: 40 - 50 л.с.

Число оборотов: 5 000 - 5 800 об/мин

Число цилиндров: 3

Рабочий объём: 499 см³

Диаметр цилиндра: 60 мм

Ход поршня: 58.8 мм

Степень сжатия: 10.0

Передаточное отношение к винту: 13 : 29

Диаметр и шаг основного гребного винта: 270 / 370 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 57 (62) кг

Расход топлива при максимальной мощности: 14.5 л/час
Crescent-35

Максимальная мощность: 35 - 40 л.с.

Число оборотов: 5 000 - 5 800 об/мин

Число цилиндров: 3

Рабочий объём: 499 см³

Диаметр цилиндра: 60 мм

Ход поршня: 58.8 мм

Степень сжатия: 7.5

Передаточное отношение к винту: 13 : 29

Диаметр и шаг основного гребного винта: 285 / 310 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 57 (62) кг

Расход топлива при максимальной мощности: 12.5 л/час
Crescent-25S

Максимальная мощность: 20 - 25 л.с.

Число оборотов: 4 800 - 5 000 об/мин

Число цилиндров: 2

Рабочий объём: 333 см³

Диаметр цилиндра: 60 мм

Ход поршня: 50 мм

Степень сжатия: 12

Передаточное отношение к винту: 12 : 21

Диаметр и шаг основного гребного винта: 230 / 250 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 33 (38) кг

Расход топлива при максимальной мощности: 10.0 л/час
Crescent-14

Максимальная мощность: 10 - 14 л.с.

Число оборотов: 4 800 - 5 800 об/мин

Число цилиндров: 2

Рабочий объём: 200 см³

Диаметр цилиндра: 50 мм

Ход поршня: 44 мм

Степень сжатия: 11

Передаточное отношение к винту: 12 : 28

Диаметр и шаг основного гребного винта: 230 / 250 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 31 (33) кг

Расход топлива при максимальной мощности: 4.8 л/час
Crescent-8.5

Максимальная мощность: 8 - 10 л.с.

Число оборотов: 4 800 - 5 500 об/мин

Число цилиндров: 2

Рабочий объём: 140 см³

Диаметр цилиндра: 45 мм

Ход поршня: 44 мм

Степень сжатия: 12

Передаточное отношение к винту: 12 : 34

Диаметр и шаг основного гребного винта: 230 / 250 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 21 (23) кг

Расход топлива при максимальной мощности: 3.6 л/час
Crescent-7.5

Максимальная мощность: 7 - 8 л.с.

Число оборотов: 4 500 - 5 500 об/мин

Число цилиндров: 2

Рабочий объём: 140 см³

Диаметр цилиндра: 45 мм

Ход поршня: 44 мм

Степень сжатия: 12

Передаточное отношение к винту: 13 : 25

Диаметр и шаг основного гребного винта: 210 / 175 мм

Система охлаждения: B

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 19 кг

Расход топлива при максимальной мощности: 3.1 л/час
Crescent-5A

Максимальная мощность: 4.5 - 5.5 л.с.

Число оборотов: 5 000 - 5 500 об/мин

Число цилиндров: 1

Рабочий объём: 70 см³

Диаметр цилиндра: 45 мм

Ход поршня: 44 мм

Степень сжатия: 12

Передаточное отношение к винту: 12 : 34

Диаметр и шаг основного гребного винта: 230 / 150 мм

Система охлаждения: K

Наличие реверса: P

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 18 кг

Расход топлива при максимальной мощности: 1.3 л/час
Crescent-5

Максимальная мощность: 4.5 - 5.5 л.с.

Число оборотов: 3 800 - 4 200 об/мин

Число цилиндров: 1

Рабочий объём: 70 см³

Диаметр цилиндра: 45 мм

Ход поршня: 44 мм

Степень сжатия: 12

Передаточное отношение к винту: 13 : 25

Диаметр и шаг основного гребного винта: 210 / 140 мм

Система охлаждения: K

Наличие реверса: П

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 16 кг

Расход топлива при максимальной мощности: 1.3 л/час
Crescent-4

Максимальная мощность: 4 - 4.5 л.с.

Число оборотов: 2 800 - 4 000 об/мин

Число цилиндров: 1

Рабочий объём: 70 см³

Диаметр цилиндра: 45 мм

Ход поршня: 44 мм

Степень сжатия: 12

Передаточное отношение к винту: 13 : 25

Диаметр и шаг основного гребного винта: 210 / 140 мм

Система охлаждения: K

Наличие реверса: П

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 15 кг

Расход топлива при максимальной мощности: 1.2 л/час
Crescent-3.9

Максимальная мощность: 3.5 - 4 л.с.

Число оборотов: 3 200 - 4 000 об/мин

Число цилиндров: 1

Рабочий объём: 70 см³

Диаметр цилиндра: 45 мм

Ход поршня: 44 мм

Степень сжатия: 12

Передаточное отношение к винту: 13 : 25

Диаметр и шаг основного гребного винта: 210 / 140 мм

Система охлаждения: K

Наличие реверса: П

Вес мотора (в скобках - с электростартёром): 13 кг

Расход топлива при максимальной мощности: 0.95 л/час

Новинкой 1973 года являлась последняя 600-кубо-вая модель, существенно отличающаяся от мотора той же кубатуры, который можно было видеть пять лет назад здесь же - в Гавани, у шведского павильона выставки "Инрыбпром-68". Прежде всего мощность: за пять прошедших лет она возросла на 20% - с 50 до 60 л. с. (новый рекорд литровой мощности - 100 л. с./л). На моторе применено электронное маг-нетно-конденсаторное зажигание, выброс отработавших газов производится через ступицу винта и т. п. Ряд таких важных новшеств к мощности мотора прямого отношения не имеет: значит, конструкторы не меньше внимания уделяли всемерному повышению надежности. И мотор получился действительно надежный (в этом мы могли убедиться, когда он был установлен на транец 5-метрового тримарана "Шторм").

Расскажем теперь более подробно о конструктивных особенностях моторов "Кресчент", с которыми благодаря любезности сотрудников фириы мы имели возможность внимательно ознакомиться.

Начнем с силовой головки мотора с рабочим объемом 499 см³. Во-первых, потому, что это - пример во всех отношениях удачного решения потребительского мотора средней мощности (над которым несколько лет работают наши конструкторы), а во-вторых, - конструкция многих узлов этого двигателя характерна для других моделей фирмы. Кстати, и конструкция двигателя и многие детали мотора отрабатывались и всесторонне проверялись на гоночном варианте мотора: в свое время на гоночном "Кресчeнте" было установлено несколько мировых рекордов скорости. Стандартный ("потребительский") "Кресчент-45" - также рекордсмен: в 1972 г. на нем установлен рекорд мира в классе мотолодок SC-500, равный 101,897 км/час.

Двигатель - трехцилиндровый, двухтактный, с двухканальной петлевой системой продувки и с одним карбюратором.

Применено поршневое распределение горючей смеси. Основной недостаток этого решения (невысокое значение коэффициента наполнения) сведен на нет настройкой всасывающего тракта, зато конструкция трехцилиндрового двигателя получилась более простой, компактной и надежной, чем при золотниковом или клапанном вариантах. Отсутствие золотников (имеющихся, например, на наших "Вихре" и "Нептуне") позволило выполнить коленчатый вал более коpотким, а следовательно, и более жестким.

Коленчатый вал сборной конструкции с неразъемной нижней головкой шатуна покоится на четырех коренных опорах - нижней и двух средних роликовых сепараторных, верхней с шарико- и роликоподшипниками. От осевого перемещения вал удерживается двумя распорными кольцами; одно из них входит в канавку на наружном кольце шарикоподшипника и зажимается верхней крышкой картера, другое - входит в канавку, проточенную на верхней цапфе самого коленвала. Таким образом, коленчатый вал оказывается как бы подвешенным за верхнюю коренную опору, вес его воспринимает только шарикоподшипник. Средние опоры коленчатого вала смонтированы вместе с лабиринтовыми уплотнениями; нижняя его часть уплотняется двумя, а верхняя - одной резиновыми манжетами, помещенными в специальные обоймы.

Характерно для всех "Кресчентов", кроме 70- и 140-кубовых, применение в верхней головке шатуна игольчатого сепараторного подшипника (вместо бронзового) и тонкостенного поршневого пальца.

Очень важно отметить высокую степень унификации деталей шатунно-поршневой группы ряда моделей. Так, например, поршни, поршневые кольца и пальцы, шатуны, некоторые детали коленчатого вала одинаковы для всех двигателей с рабочими объемами 70 и 140 см³ (шесть моделей), 333 и 499 см³ (три модели) .

Теперь о картере. Это исключительно интересный по конструкции, оригинальный узел. Во всяком случае, нам неизвестно о существовании каких-либо других современных моторов без съемной крышки цилиндров. Дело в том, что на всех "Кресчентах" камера сгорания отлита заодно с цилиндрами и картером. Благодаря этому удалось избавиться от разъема по камере сгорания и, конечно, прокладки - основного термического сопротивления. Это благотворно сказалось на распределении температур в блоке цилиндров и, следовательно, на картине температурных напряжений. Соответственно отпала надобность в большом количестве стяжных болтов, которые также служили причиной повышения напряжений в стенках цилиндров, а при неправильной затяжке вызывали и деформацию гильз. Правда, стала невозможна частая механическая чистка камеры сгорания от нагара - не разбирать же для этого весь двигатель! Но благодаря тому, что рекомендованное фирмой содержание масла, добавляемого в топливо для смазки, уменьшено до 1: 50 (против обычного 1: 20), делать это часто, очевидно, и не требуется.

Таким образом, картер имеет только один основной силовой разъем - вдоль оси коленчатого вала. Разъединив половинки картера, можно сразу же извлечь из него коленчатый вал с поршнями. Со стороны выхлопных окон блока цилиндров установлена охлаждаемая выхлопная крышка, а со стороны всасывающих окон - крышка для крепления карбюратора.

Другая отличительная особенность рассматриваемых моторов - отказ от традиционных чугунных гильз цилиндров. Зеркало цилиндра образовано слоем хрома, нанесенного на предварительно расточенные алюминиевые поверхности. Такое решение не только предельно облегчает конструкцию блока и создает износоустойчивую пару трения поршень - цилиндр, но и улучшает условия теплоотвода от поршня.

В отличие от трехцилиндровых, все двухцилиндровые "Кресченты" (модели объемом 333, 200 и 140см³), начиная с 1972 г., оснащаются клапанным впускным механизмом с пластинчатыми автоматическими клапанами, как на "Москве" и "Ветерке". Разница, и при том существенная, состоит в том, что клапанная перегородка сделана не плоской, как на наших моторах, а в виде полой призмы неправильной формы; в двух стенках ее прорезаны впускные окна, закрываемые клапанами, а со стороны третьей на крышке закреплен карбюратор. Клапанная перегородка на моторе "Кресчент-25" крепится в специальной всасывающей коробке, установленной сбоку на картер, напротив всасывающих отверстий; на "Кресченте-14" эта перегородка устанавливается в специальном патрубке в передней части картера.

Установка клапанов на призматических вставках позволила получить большие проходные сечения в клапанной перегородке без чрезмерного увеличения объема картера. Остается подчеркнуть, что переход на клапанную систему впуска не повысил мощность двигателя, но зато позволил намного снизить шум всасывания смеси, присущий поршневому распределению, а это дало возможность отказаться от громоздкого глушителя на карбюраторе.

Раз уж речь зашла о шумности, расскажем о своих впечатлениях от нескольких выходов на Неву и в залив с самым мощным из "Кресчентов" (напомним, имеющим как раз поршневое распределение!). При запуске ручным стартером 60-сильный двигатель неизменно заводился с одного-двух очень легких рывков, но при этом невольно хотелось "дернуть" шнур еще - звук и вибрация работающего на малых оборотах мотора просто не ощущались. Уровень шума на максимальных оборотах был значительно ниже, чем у любых известных нам моторов вдвое-втрое меньшей мощности...

Продолжим, однако, наше "путешествие" по моторам "Кресчент", показанным на выставке. Воспользуемся еще и фирменными инструкциями по эксплуатации (из них заимствованы приводимые нами иллюстрации). Обратите внимание в правой части рисунка картера на небольшую трубку с квадратным фланцем (деталь 3). На первый взгляд - самая простая трубка, однако ее влияние на протекание всех тепловых процессов в двигателе, а в конечном счете - на его мощность и экономичность, огромно. Это настроенная выхлопная система, наличие которой уже само по себе свидетельствует о том, что мотор действительно "доведен". Проста эта трубка только на первый взгляд. Ее длина, диаметр, изменение проходного сечения по длине, - результат длительной исследовательской работы на стенде по подбору наивыгоднейших соотношений УТИХ величин. (К сожалению, ни один из отечественных подвесных моторов до сих пор не имеет настроенной выхлопной системы; это наглядно показывает, что правильно подобрать ее далеко не просто.)

Теперь о системах мотора в целом. Система питания не отличается от принятой на современных подвесных моторах; только самый маленький, "упрощенный" "Кресчент-3,9" имеет встроенный бачок.

Стоит, пожалуй, отметить, что особое внимание обращено на очистку топлива от механических примесей залог безотказной работы карбюратора. Не смотря на то, что в бензонасосе, как обычно, имеется фильтр, на шланге, ведущем от бензонасоса к карбюратору, установлен еще один - дополнительный фильтр в прозрачном пластмассовом корпусе.

Штатные 25-литровые топливные баки, которыми комплектуются моторы, начиная с 25 л. с., снабжены указателями уровня топлива поплавкового тжпа. Менее мощные моторы имеют баки емкостью 11 л без указателя уровня.

Охлаждение всех двух- и трехцилиндровых моторов - водяное принудительное от насоса с резиновой крыльчаткой, насаженного на вертикальный вал редуктора и, добавим, мало отличающегося от применяемых у нас. А вот на четырех одноцилиндровых 70-кубовых моделях применено комбинированное охлаждение: сребренный цилиндр охлаждается воздухом, нагнетаемым колесом вентилятора, объединенным с маховиком, а выхлопной коллектор охлаждается водой, подаваемой напором струи от гребного винта.

На всех восьми моделях с водяным охлаждением мы видели непременную деталь современного подвесного мотора - термостат. Как уже известно читателям сборника, это устройство, устанавливаемое на выходе воды из рубашек, автоматически в зависимости от нагрева двигателя наменяет проходное сечение сливного штуцера: двигатель холодный - расход воды уменьшается, горячий - увеличивается. Благодаря этому существенно сглаживаются колебания температуры двигателя, что приводит к повышению его надежности и долговечности - увеличению моторесурса.

Разговор о системе подачи воды закончим упоминанием о том, что на большинстве моделей есть еще и дополнительная помпа с прозрачным двухметровой длины шлангом для осушения - откачки воды из лодки.

Система зажигания с маховичным магнето принципиально не отличается от применяемой на наших моторах. Можно видеть как встроенные, так и выносные (на моделях мощнее 25 л. с.) высоковольтные трансформаторы. Генераторные катушки для питания бортовой сети и зарядки аккумуляторов имеются на магнето всех моторов, начиная с самого маломощного. Мощность генераторов различна: 40-60 ватт при напряжении 12 вольт (на двух- и трехцилиндровых моторах, а также на одноцилиндровых моделях "5" и "5а"), 15-17 ватт при напряжении 6 вольт на одноцилиндровых моделях "4" и "3,9".

Особняком стоит 600-кубовая модель 1973 г. На ней, как уже упоминалось, впервые в практике фирмы (и, пожалуй, впервые в Европе) применено электронное магнетно-конденсаторное тиристорное зажигание с управлением моментом зажигания при помощи магнитного датчика, установленного на маховике. Преимущества электронного зажигания общеизвестны: высокая надежность, отсутствие механических изнашиваемых элементов, простота обслуживания. Известно и то, что эти преимущества наиболее полно выявляются при использовании специально разработанных запальных свечей с кольцевым искровым зазором. Срок службы таких свечей, например, марки "Чемпион UL-17-V", рекомендуемой для осматриваемого нами 60-сильного "Кресчента", в четыре-пять раз больше, чем свечей с обычными электродами.

Продолжим осмотр. На всех моторах крутящий момент от двигателя к гребному винту передается неразрезным вертикальным валом. Шлицы его верхней части входят в нижнюю цапфу коленчатого вала, шлицы нижней - в ведущую шестерню. Сами шестерни даже на самом маленьком 3,9-сильном моторе - косозубые. Стоит ли говорить, что такие зубчатые колеса значительно сложнее в производстве и дороже, чем прямозубые, зато передача получается более надежной, уменьшается шум при работе мотора.

Для устранения гидродинамического момента, стремящегося развернуть лодку, на большинстве моделей вертикальная ось дейдвуда наклонена на 3° относительно оси струбцин. На 60-сильной модели, имеющей полностью реконструированный редуктор с подводным выхлопом и передним забором воды на охлаждение, эта задача решена по-другому: на антикавитационной плите снизу установлен поворотный гидродинамический компенсатор. Изменяя угол между компенсатором и продольной осью редуктора, можно полностью устранить увод лодки с курса. Кстати говоря, этот компенсатор выполнен из цинкового сплава, т. е. играет роль съемного протектора, предохраняющего подводную часть от коррозии при эксплуатации мотора в морской воде.

Все моторы, кроме 3,9-сильного, по желанию покупателя могут иметь удлиненный дейдвуд для установки на лодках с высотой транца 510 мм. "Кресчент-4", рекомендуемый специально как вспомогательный мотор для небольших яхточек, может быть установлен даже на транце высотой 580 мм.

Все моторы имеют не только кнопку "стоп" на поддоне, но и аварийный выключатель зажигания, чека которого шнурком привязывается к поясу водителя. В случае падения водителя за борт чека выскакивает, выключатель замыкает систему зажигания на массу, двигатель глохнет.

Остается добавить, что, насколько можно судить по фирменным проспектам, большинство моделей снабжается набором из четырех, а то и пяти гребных винтов и даже мулинеткой - устанавливаемым вместо гребного винта нагрузочным (тормозным) устройством для отладки мотора на берегу в ванне с водой: Моторы мощнее 7-8 л. с, поставляются не только с электростартером, но и с соленоидным устройством для дистанционного обогащения смеси перед запуском двигателя.

Попутно подчеркнем - современный подвесной мотор стоит не дешево, поэтому фирма позволяет покупателю в широких пределах регулировать полноту комплекта в зависимости от своих возможностей. Любое вспомогательное устройство, любую деталь он сможет позднее купить отдельно.

Итак, продуманность, высокий технический уровень и оригинальность конструктивных решений мотора в целом и буквально каждого узла, каждой детали - вот что отличает показанную на выставке в Ленинграде продукцию фирмы. В этом и объяснение того, что "Монарк-Кресчент" пользуется заслуженной репутацией "законодательницы мод" в конструировании надежных экономичных и легких потребительских подвесных моторов средней мощности.

"Катера и Яхты" №47 (1974 год)

Опубликовано с разрешения редакции журнала "Катера и Яхты"